top of page
Aurélie Nahon
Interprète en Français / Langue des Signes Française
Guide Conférencière
La préparation
Qu'est ce que la préparation ?
Préparation à transmettre
pour tous types de prestations
Exemple d’éléments a prévoir
en situation de type évènementiel
Les temps de récupération
​
Les efforts d’interprétations (concentration, mémorisation, déverbalisation …) sont tels que l'interprète
ne peut traduire de façon illimitée. Les usages dans la profession sont:
Durée totale maximale d'interprétation seule
=
2h00
​
Prévoir une pause de 10 min,
toutes les 50 min d'interprétation.
Plus de 2h00 d'interprétation
=
2 interprètes minimum,
​
qui se relaient toutes les 20 min
bottom of page